民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第156号

张怀英与邬光钦妻子曾道菊合伙投资在陕西省蒲城县金盛花炮有限公司生产花炮引火线并签订投资协议，张怀英将投资款项打入邬光钦账户，张怀英要求退回投资款也应是曾道菊退还。张怀英要求邬光钦退还，邬光钦退还张怀英的投资款并出具借条一张，邬光钦将张怀英与曾道菊合伙投资款转换为邬光钦向张怀英借款，张怀英予以认可，系双方的真实意思表示，一审法院予以确认。邬光钦向张怀英出具借条后，张怀英将与曾道菊签订的投资入股协议退给了邬光钦，张怀英并在投资入股协议上注明，张怀英协议、投资收条作废（原投资收条全部作废），证明张怀英与曾道菊之间的投资入股进行了结算，张怀英持有邬光钦出具的借条要求邬光钦偿还借款的诉讼请求，一审法院予以支持。邬光钦辩称，其向张怀英出具借条是张怀英采用耍无赖、恐吓、威胁等手段，强迫出具借条，邬光钦为支持自己的主张，申请证人出庭作证，其证人证言也不能证实邬光钦所主张的事实，邬光钦也未提供其他证据证明，邬光钦的主张其证据不充分，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和民法通则》第八十四条、一百零八条之规定，判决邬光钦于判决生效之日起十日内，偿还张怀英借款本金60000元。一审案件受理费减半预交65

张怀英与邬光钦妻子曾道菊合伙投资在陕西省蒲城县金盛花炮有限公司生产花炮引火线并签订投资协议，张怀英将投资款项打入邬光钦账户，张怀英要求退回投资款也应是曾道菊退还。张怀英要求邬光钦退还，邬光钦退还张怀英的投资款并出具借条一张，邬光钦将张怀英与曾道菊合伙投资款转换为邬光钦向张怀英借款，张怀英予以认可，系双方的真实意思表示，一审法院予以确认。邬光钦向张怀英出具借条后，张怀英将与曾道菊签订的投资入股协议退给了邬光钦，张怀英并在投资入股协议上注明，张怀英协议、投资收条作废（原投资收条全部作废），证明张怀英与曾道菊之间的投资入股进行了结算，张怀英持有邬光钦出具的借条要求邬光钦偿还借款的诉讼请求，一审法院予

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第156号上诉人（原审被告）：邬光钦，男，1962年9月30日出生。委托代理人：向雁宾，重庆金牧（荣昌）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张怀英，女，1965年10月17日出生。上诉人邬光钦与被上诉人张怀英民间借贷纠纷一案，重庆市荣昌县人民法院于2014年10月28日作出（2014）荣法民初字第3956号民事判决，上诉人邬光钦对……