民间借贷纠纷 （2016）豫96民终805号

李家文诉称的90000元借款系郭富娟所借，河南省济源中级人民法院（2015）济中刑初字第3号刑事判决书将李家文诉称款项确认为郭富娟的诈骗款项，并责令郭富娟退赔违法所得。此款项已经过刑事诉讼程序审理，李家文主张返还应当通过刑事执行程序解决，不属于人民法院民事案件受案范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回李家文的起诉。李家文上诉称：原借条系李小涛、郭富娟共同出具，李小涛归还10000元后，又以个人名义出具借条，其起诉任何一方或双方均符合法律规定。退一步讲，即便借款为郭富娟一人所用，自李小涛单独出具借条之日，债务发生转移，其起诉的对象是李小涛，原审认定借款为郭富娟所借，驳回起诉错误。请求撤销原裁定，指令原审法院继续审理。本院认为：《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条规定“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理…”本案所涉借款已经本院（2015）济中刑初字第3号刑事判决书确认为郭富娟的诈骗款项，应通过刑事程序依法追缴或责令退赔，不属于人民法院受理民事诉讼的

李家文诉称的90000元借款系郭富娟所借，河南省济源中级人民法院（2015）济中刑初字第3号刑事判决书将李家文诉称款项确认为郭富娟的诈骗款项，并责令郭富娟退赔违法所得。此款项已经过刑事诉讼程序审理，李家文主张返还应当通过刑事执行程序解决，不属于人民法院民事案件受案范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回李家文的起诉。李家文上诉称：原借条系李小涛、郭富娟共同出具，李小涛归还10000元后，又以个人名义出具借条，其起诉任何一方或双方均符合法律规定。退一步讲，即便借款为郭富娟一人所用，自李小涛单独出具借条之日，债务发生转移，其起诉的对象是李小涛，原审认定借款为郭富娟

河南省济源中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫96民终805号上诉人（原审原告）李家文，男，1950年11月2日出生，汉族，住济源市。被上诉人（原审被告）李小涛，男，1979年7月7日出生，汉族，住济源市。上诉人李家文与被上诉人李小涛民间借贷纠纷一案，李家文于2016年1月12日诉至济源市人民法院，请求判令：李小涛归还借款90000元。济源市人民法院于2016年6月28日作出（2016）豫……