（2016）湘10行终121号

《工伤保险条例》第四十六条第五项规定，经办机构具体承办工伤保险事务，履行按照规定核定工伤保险待遇职责。故郴州市工伤保险管理服务中心具有履行按照规定核定工伤保险待遇法定职责。本案争执的焦点是陈晓明因第三人的原因导致工亡，获得民事赔偿后，是否还有权利要求经办机构支付工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第二条第二款的规定，中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。结合本案，陈晓明因第三人的原因导致工亡，郴州市工伤保险管理服务中心以谢白秀已从第三人处获得民事赔偿为由，对谢白秀提交的《关于请求答复并落实陈晓明工亡待遇的申请书》在法定期限内不履行按照规定核定工伤保险待遇法定职责，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼

《工伤保险条例》第四十六条第五项规定，经办机构具体承办工伤保险事务，履行按照规定核定工伤保险待遇职责。故郴州市工伤保险管理服务中心具有履行按照规定核定工伤保险待遇法定职责。本案争执的焦点是陈晓明因第三人的原因导致工亡，获得民事赔偿后，是否还有权利要求经办机构支付工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第二条第二款的规定，中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织的职工和个体工商户的雇工，均有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经

湖南省郴州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘10行终121号上诉人(原审被告)郴州市工伤保险管理服务中心，住所地湖南省郴州市燕泉北路**号。法定代表人张华，该中心主任。委托代理人张铁良，湖南星河律师事务所律师。委托代理人李京珊，郴州市工伤保险管理服务中心工作人员。被上诉人(原审原告)谢白秀。委托代理人雷洁林，湖南天剑律师事务所律师。上诉人郴州市工伤保险管理服务中心因履行支付工伤保险待遇……