机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0403民初1922号
裁判要旨
公民因人身受到侵害而遭受损害的，有权要求有过错的侵权行为人赔偿损失，或者依照法律规定要求虽无过错，但法律规定应当承担民事责任的公民、法人或其他组织赔偿损失。 对本次交通事故给原告造成的损失认定如下：医疗费7956.57元（票据7支共计金额）、住院伙食补助费3100元（山西省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天×住院31天）、营养费1550元（原告主张未超规定标准，本院予以保障）、护理费3966元（2018年山西省城镇单位从业人员在岗职工平均工资居民服务业46693元÷365天×住院31天×1人）、交通费500元（根据原告主张及其住院天数，本院酌定）、误工费3966元（2018年山西省城镇单位从业人员在岗职工平均工资居民服务业46693元÷365天×住院31天）、以上损失共计21038.57元。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。 本案事故车辆在被告永安财产保险公司投保有交强险、商业三者险，事故发生在保险期限内，故被告永安财产保险公司应在交强险责任限额内支付原告保险理赔款
摘要
秦卫红与许小刚、永安财产保险股份有限公司长治中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省长治市潞州区人民法院 民事判决书 （2019）晋0403民初1922号 原告：秦卫红，女，1970年10月10日出生，汉族，长治市人，现住山西省长治市。 委托诉讼代理人：李仕强，山西漳河律师事务所律师。 被告：许小刚，男，1977年4月6日出生，汉族，长治市人，现住山西省长治市。 委托诉讼代理人：王军强，山西长兴律师事务所律师。 被告：永安财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地：……