（2016）苏01民终8286号

黄德兰与慧诚公司的劳动关系真实合法，慧诚公司未给黄德兰缴纳工伤保险，应承担相应的赔偿责任。对于当事人有争议的事实、黄德兰各项诉请，认定如下：一、医疗费1200元、护理费14000元、营养费1500元、住院伙食补助费260元、交通食宿费3000元。黄德兰提交的医疗费票据仅有村卫生院盖章，没有病历印证，缺乏证明力，对其医疗费诉请不予支持。黄德兰住院及出院后休息共计103天，结合其受伤情况酌定其护理费为12360元（120元/天×103天）；慧诚公司自认支付黄德兰营养费1500元、住院伙食补助费260元，符合实际，予以确认。黄德兰未提交交通食宿费相关票据，故对该诉请不予支持；二、停工留薪期工资46200元、拖欠工资12600元。慧诚公司认可停工留薪期为3个半月，工资按照3080元/月计算，符合病历、医嘱及合同约定的正常工资标准，故确认黄德兰停工留薪期工资为10780元（3080×3.5月）。关于拖欠的工资，黄德兰与慧诚公司签订的劳动合同约定的终止日期为2015年3月22日，因黄德兰工伤，且双方均未要求续签劳动合同，故双方劳动合同顺延至停工留薪期结束终止。黄德兰认为2016年2月双方劳动关系解

黄德兰与慧诚公司的劳动关系真实合法，慧诚公司未给黄德兰缴纳工伤保险，应承担相应的赔偿责任。对于当事人有争议的事实、黄德兰各项诉请，认定如下：一、医疗费1200元、护理费14000元、营养费1500元、住院伙食补助费260元、交通食宿费3000元。黄德兰提交的医疗费票据仅有村卫生院盖章，没有病历印证，缺乏证明力，对其医疗费诉请不予支持。黄德兰住院及出院后休息共计103天，结合其受伤情况酌定其护理费为12360元（120元/天×103天）；慧诚公司自认支付黄德兰营养费1500元、住院伙食补助费260元，符合实际，予以确认。黄德兰未提交交通食宿费相关票据，故对该诉请不予支持；二、停工留薪期工资462

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8286号上诉人(原审被告)：南京慧诚船舶工程有限公司，住所地南京市高淳经济开发区花山路8号。法定代表人：姜水生，南京慧诚船舶工程有限公司总经理。委托诉讼代理人：杨天，江苏苏商律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋进，江苏苏商律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：黄德兰，女，1968年4月1日生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。委托诉讼代理人……