民间借贷纠纷 （2017）浙01民终623号

陈明利提供的《借款凭证》有蔡永生的签名，确认借贷金额、期限、利率等事项，且有相关款项交易凭证予以证实，陈明利与蔡永生间的借贷关系，事实清楚，证据充分，现还款期限届满，蔡永生应当归还借款，关于陈明利要求蔡永生归还借款本金及利息的诉讼请求，庭审中，陈明利自愿将月利率3%调整为月利率2%，该调整后的月利率符合规定，其余计算标准均符合约定，予以支持，其中2015年5月21日至2016年8月20日的利息经核实应为1500000元。上述借款系蔡梅红、蔡永生夫妻关系存续期间以蔡永生个人名义所负债务，应当按夫妻共同债务处理，故对于陈明利要求蔡梅红共同偿还借款及利息的主张，应当予以支持。综上依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、蔡永生、蔡梅红于判决生效之日起十日内归还陈明利借款本金5000000元，并支付2015年5月21日至2016年8月20日的利息1500000元，2016年8月21日至实际清偿之日止的利息按借款本金5000000

陈明利提供的《借款凭证》有蔡永生的签名，确认借贷金额、期限、利率等事项，且有相关款项交易凭证予以证实，陈明利与蔡永生间的借贷关系，事实清楚，证据充分，现还款期限届满，蔡永生应当归还借款，关于陈明利要求蔡永生归还借款本金及利息的诉讼请求，庭审中，陈明利自愿将月利率3%调整为月利率2%，该调整后的月利率符合规定，其余计算标准均符合约定，予以支持，其中2015年5月21日至2016年8月20日的利息经核实应为1500000元。上述借款系蔡梅红、蔡永生夫妻关系存续期间以蔡永生个人名义所负债务，应当按夫妻共同债务处理，故对于陈明利要求蔡梅红共同偿还借款及利息的主张，应当予以支持。综上依照《中华人民共和国

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终623号上诉人(原审被告)：蔡梅红,女，1968年9月29日出生,汉族，住浙江省平阳县上诉人(原审被告)：蔡永生,男，1962年10月18日出生,汉族，住浙江省平阳县委托诉讼代理人：胡航波，浙江君安世纪律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈明利,男，1956年4月5日出生,汉族，住杭州市西湖区委托诉讼代理人：徐亦飞、梅梅，浙江宏昊律……