生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀08民终3374号

公民的生命健康权受法律保护。受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中虽被告坚称原告受伤与其无关，但根据原告提供行政处罚决定书，法院依法调取的承德市公安局双桥分局笔录，可以认定被告将原告推倒致伤。关于原告的损失，本院确认如下：医疗费12248.69元、护理费2100元（21天×100元／元）、营养费420元（21天×20元／元）、伙食补助费800元、交通费1000元（法院酌定）、误工费1896.27元（21天×32959元÷365天）、鉴定费5650元。关于原告主张被告赔偿精神抚慰金的问题，原告的该项请求不符合法律规定的应予赔偿的情况，故不予支持。原告主张被告给付后续治疗费、因实际未发生，原告可待实际发生后另行起诉。原告主张被告赔偿房租、饭店经营损失费及营业额损失、广告刊登费，因其未提供证据证明上述赔偿项目与本案有关，故不予支持。在该纠纷发生过程中，原告亦有一定的过错，可以减轻被告的赔偿责任，法院确定被告承担70%的责任，即24115元×70%=16881元，原告承担30%的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于民事诉

公民的生命健康权受法律保护。受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中虽被告坚称原告受伤与其无关，但根据原告提供行政处罚决定书，法院依法调取的承德市公安局双桥分局笔录，可以认定被告将原告推倒致伤。关于原告的损失，本院确认如下：医疗费12248.69元、护理费2100元（21天×100元／元）、营养费420元（21天×20元／元）、伙食补助费800元、交通费1000元（法院酌定）、误工费1896.27元（21天×32959元÷365天）、鉴定费5650元。关于原告主张被告赔偿精神抚慰金的问题，原告的该项请求不符合法律规定的应予赔偿的情况，故不予支持。原告主张被告给付后续治疗费

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3374号上诉人（原审原告）：许玉华，女，1975年9月23日出生，汉族，住河北省承德市双桥区。被上诉人（原审被告）：徐桂琴，女，1980年6月20日出生，汉族，户籍河北省承德市平泉县，现住承德市双桥区。委托诉讼代理人：池洪成，河北德汇律师事务所律师。上诉人许玉华因与被上诉人徐桂琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省承德市双桥区……