（2014）石民四终字第00413号

被上诉人在上诉人处存款，并申请领取了银牡丹灵通卡（以下简称储蓄卡），双方之间形成了储蓄合同关系的事实清楚，本院予以认定。本案双方当事人的争议焦点为：1、被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是伪卡交易还是真卡交易。2、，在履行合同过程中被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是上诉人违约，还是被上诉人违约，上诉人应否承担被上诉人储蓄卡被伪卡支取的全部责任。3、本案应否追加取款银行参加诉讼并承担责任。关于第一个争议焦点，被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是伪卡交易还是真卡交易。据已查明的事实，上诉人、被上诉人存在储蓄合同关系，按照合同约定，上诉人负有保护储户存款的安全义务，被上诉人负有妥善保管储蓄卡及密码的义务。2013年5月30日11时左右、31日早6时左右，被是上诉人的储蓄卡被他人在异地（连云港、上海）分别从ATM机、转账、POS消费，取款共计140341元，2013年5月31早，被上诉人打开手机后发现自己持有的储蓄卡被盗刷后，即时到石家庄市公安局高新技术开发区公安分局报了案，有该公安机关出具的的受案回执为证，据此，被上诉人已完成了自己的举证责任，上诉人虽不予认可，但其既否定不了被上诉人的储蓄卡存款

被上诉人在上诉人处存款，并申请领取了银牡丹灵通卡（以下简称储蓄卡），双方之间形成了储蓄合同关系的事实清楚，本院予以认定。本案双方当事人的争议焦点为：1、被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是伪卡交易还是真卡交易。2、，在履行合同过程中被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是上诉人违约，还是被上诉人违约，上诉人应否承担被上诉人储蓄卡被伪卡支取的全部责任。3、本案应否追加取款银行参加诉讼并承担责任。关于第一个争议焦点，被上诉人的储蓄卡被他人异地支取，是伪卡交易还是真卡交易。据已查明的事实，上诉人、被上诉人存在储蓄合同关系，按照合同约定，上诉人负有保护储户存款的安全义务，被上诉人负有妥善保管储蓄卡及密码的义务

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民四终字第00413号上诉人（原审被告）：中国工商银行股份有限公司石家庄塔南支行，住所地石家庄市裕华区翟营南大街389号。负责人：张博，该支行行长。委托代理人：李巨涛。委托代理人：张彦青。被上诉人（原审原告）：柴富尊。委托代理人：王金兰，焦庆亮，河北城基律师事务所律师。上诉人中国工商银行股份有限公司石家庄塔南支行因储蓄存款合同纠纷一案，不服……