盗窃 CAIL-428fe1e64d60a647
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：10个月
摘要
商洛市商州区人民检察院指控，2013年7月29日18时许，被告人翟某某窜至其朋友王某租住房，用事先配好的钥匙打开房门盗窃现金4100元，在被公安机关传唤接受询问后，将盗窃所得4100元退还王某；同年10月29日12时许，被告人翟某某伙同全某（在逃）窜至商州区东背街田巷子25号A康某某租住房，全某用钥匙模具打开房门，入室盗窃黄金手链一条、黄金耳环一对、黄金戒指一枚、打火机一个，共计价值9911元。翟某某在逃离现场时被当场抓获。为证明上述事实，公诉机关当庭出示了被告人翟某某供述，失主王某、康某某陈述，证人周某某证言，被盗物品估价鉴证意见书等证据。依据《中华人民共和国刑法》××、××××之规定，指控被告人翟某某构成××，能如实供述犯罪事实，建议对其从轻处罚。
正文（节选）
商洛市商州区人民检察院指控，2013年7月29日18时许，被告人翟某某窜至其朋友王某租住房，用事先配好的钥匙打开房门盗窃现金4100元，在被公安机关传唤接受询问后，将盗窃所得4100元退还王某；同年10月29日12时许，被告人翟某某伙同全某（在逃）窜至商州区东背街田巷子25号A康某某租住房，全某用钥匙模具打开房门，入室盗窃黄金手链一条、黄金耳环一对、黄金戒指一枚、打火机一个，共计价值9911元。翟……