生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤18民终936号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中，李金焕购买了清远市实业开发总公司债券，清远市实业开发总公司虽没及时兑换该债券，但并没有证据证实李金焕病因与清远市实业开发总公司有直接的因果关系，亦不必然导致李金焕的精神损害，故对李金焕要求清远市实业开发总公司承担健康损失费70000元及精神损失费30000元的请求，原审法院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条的规定，原审法院判决：驳回李金焕的诉讼请求。案件受理费1150元，由李金焕负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，原审查明的基本事实属实，本院予以确认。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。依据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本案二审应当围绕上诉人李金焕上诉请求的范围进行审理。根据双方当事

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中，李金焕购买了清远市实业开发总公司债券，清远市实业开发总公司虽没及时兑换该债券，但并没有证据证实李金焕病因与清远市实业开发总公司有直接的因果关系，亦不必然导致李金焕的精神损害，故对李金焕要求清远市实业开发总公司承担健康损失费70000元及精神损失费30000元的请求，原审法院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条的规定，原审法院判决：驳回李金焕的诉讼请求。案件受理费1150元，由李金焕负担。本院二审期间，当

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤18民终936号上诉人（原审原告）：李金焕，男，汉族，住清远市清城区。委托代理人:卢小芳，清远市法律援助处律师。委托代理人:梁万兴，清远市公职律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：清远市实业开发总公司。法定代表人：阮伟珍。委托代理人:邹建恒，广东平信律师事务所律师。委托代理人:潘凤娟，广东平信律师事务所律师。上诉人李金焕因与被上诉人清远市……