交通肇事 （2015）连刑终字第00043号

被告人李某违反道路交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡的重大交通事故，其行为侵犯了道路交通管理秩序和安全，已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。被告人李某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人李某在受雇于附带民事诉讼被告人顾红从事驾驶车辆过程中致人死亡，附带民事诉讼被告人顾某应承担赔偿责任，被告人李某有重大过失，应承担连带赔偿责任；肇事车辆苏G×××××号重型自卸车尚未付清分期贷款，江苏省东海县鸿途汽车贸易有限公司将该车暂时保留所有权登记在名下，该公司未实际控制该车，也未收取任何的费用，该车由附带民事诉讼被告人顾某实际占有、控制、收益，故江苏省东海县鸿途汽车贸易有限公司不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的经济损失为：死亡赔偿金650760元（32538元／年×20年）、丧葬费25639.5元、被抚养人生活费115284元、交通费、亲属办理丧事误工费、食宿费酌情认定3000元，共计794683.50元。由于肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司东海支公司投保了交强险，故该公司应在交强险限额

被告人李某违反道路交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡的重大交通事故，其行为侵犯了道路交通管理秩序和安全，已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。被告人李某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人李某在受雇于附带民事诉讼被告人顾红从事驾驶车辆过程中致人死亡，附带民事诉讼被告人顾某应承担赔偿责任，被告人李某有重大过失，应承担连带赔偿责任；肇事车辆苏G×××××号重型自卸车尚未付清分期贷款，江苏省东海县鸿途汽车贸易有限公司将该车暂时保留所有权登记在名下，该公司未实际控制该车，也未收取任何的费用，该车由附带民事诉讼被告人顾某实际占有、控制、收益，故江苏省东海县鸿途汽车贸易

江苏省连云港市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）连刑终字第00043号原公诉机关江苏省连云港市赣榆区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，农民，住江苏省连云港市赣榆区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年11月27日被刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于江苏省连云港市赣榆区看守所。辩护人张家瑾，江苏四季青律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某甲，农民，住连云港市赣榆区……