合同纠纷 （2017）苏01民终1071号

双方于2009年11月25日签订的合同，是当事人双方之间的真实意思表示，且其内容符合法律规定，对其为有效合同，依法予以确认。合同订立后，双方均应按约履行各自的义务。本案中，吕润林按合同约定在合同签订后向金牛湖街道办事处交付70万元承包金（含20万元保证金），但因政府政策等原因，合同涉及的铁矿开采许可证至今未能办理，使得吕润林一直无法开采经营铁矿，致使吕润林签订承包合同的目的无法实现，加之一审审理中金牛湖街道办事处同意解除涉案合同，因此，对吕润林提出解除涉案合同的请求，依法予以支持。又根据合同法第九十七条规定“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失”的内容，结合涉案合同第六条约定的“合同签订后因证照没有办齐和上级相关部门不予开采，合同自动终止，双方都不承担责任”内容及第二条第三款约定的“如未办好手续不能开采，甲方退还乙方所交的费用”内容，对吕润林主张的涉案合同解除后，金牛湖街道办事处应返还给吕润林承包金等70万元并偿付资金占用期间利息损失（自2009年11月30日起至实际给付之日止按中国人民银行同

双方于2009年11月25日签订的合同，是当事人双方之间的真实意思表示，且其内容符合法律规定，对其为有效合同，依法予以确认。合同订立后，双方均应按约履行各自的义务。本案中，吕润林按合同约定在合同签订后向金牛湖街道办事处交付70万元承包金（含20万元保证金），但因政府政策等原因，合同涉及的铁矿开采许可证至今未能办理，使得吕润林一直无法开采经营铁矿，致使吕润林签订承包合同的目的无法实现，加之一审审理中金牛湖街道办事处同意解除涉案合同，因此，对吕润林提出解除涉案合同的请求，依法予以支持。又根据合同法第九十七条规定“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终1071号上诉人（原审被告）：南京市六合区人民政府金牛湖街道办事处，住所地南京市六合区茉莉花路99号。法定代表人：徐祝根，该办事处主任。委托诉讼代理人：叶林，江苏开昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕润林，男，1963年11月29日生，汉族，住南京市建邺区。委托诉讼代理人：杨伟，江苏六骏律师事务所律师。上诉人南京市六合区人民政府……