民间借贷纠纷 （2016）冀07民终978号

杨凯与郎春佳之间形成的借贷关系系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律法规强制性规定，该借贷关系合法有效，应受法律保护。杨凯未按约定偿还借款本金及利息行为违约，应当承担违约责任。王亚洁上诉称其与杨凯于2015年3月已协议离婚，2015年7月7日办理了离婚手续。其对这笔借款其并不知情，该借款也未用于家庭共同生活。其与杨凯于离婚协议书明确约定,任何一方对外债务由负债方自行承担，因此其不应承担对郎春佳的还款责任。本案中杨凯与郎春佳的借贷关系形成于杨凯与王亚洁二人合法婚姻关系存续期间，且2015年3月9日郎春佳出借的款项中有一笔转入王亚洁的账户。王亚洁虽称该借款未用于家庭共同生活，但其未提供充分有效证据证明其主张。故对王亚洁的上诉理由，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，王亚洁的上诉理由不成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3376元，由上诉人王亚洁承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王　悦代理审判员　　姜建龙代理审判员　　牛　洁二〇一六年七月七日书　记　员　　梁秀峰

杨凯与郎春佳之间形成的借贷关系系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律法规强制性规定，该借贷关系合法有效，应受法律保护。杨凯未按约定偿还借款本金及利息行为违约，应当承担违约责任。王亚洁上诉称其与杨凯于2015年3月已协议离婚，2015年7月7日办理了离婚手续。其对这笔借款其并不知情，该借款也未用于家庭共同生活。其与杨凯于离婚协议书明确约定,任何一方对外债务由负债方自行承担，因此其不应承担对郎春佳的还款责任。本案中杨凯与郎春佳的借贷关系形成于杨凯与王亚洁二人合法婚姻关系存续期间，且2015年3月9日郎春佳出借的款项中有一笔转入王亚洁的账户。王亚洁虽称该借款未用于家庭共同生活，但其未提供充分有效证

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终978号上诉人（原审被告）：王亚洁，女，1981年7月27日出生，汉族，现住北京市海淀区。委托代理人：赵海林，张家口市益众法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：郎春佳，男，1980年7月8日出生，满族，现住张家口市。委托代理人：张志刚，河北思洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨凯，男，1978年1月7日出生，汉族，现住甘……