（2015）周民终字第02631号

张世鹏驾驶豫N×××××号小型轿车发生交通事故，造成靳院受伤，经交警部门认定，张世鹏负事故的全部责任。豫N×××××号小型轿车在安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，对靳院的损失，安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在交强险责任限额内予以赔付，不足部分由张世鹏予以赔偿。靳院的损伤经鉴定构成十级伤残，原审酌定精神抚慰金8000元适当。靳院为农业户口，原审按照农、林、牧业人均收入标准计算残疾赔偿金没有法律依据，应按2014年度河南省农村居民人均纯收入标准计算，其残疾赔偿金应为5650元（9416.10元／年×6年×10%），安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司的此项上诉理由，本院予以支持。其他上诉理由没有充分证据证明，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，但适用法律有误，应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持商水县人民法院（2015）商民初字第202号民事判决第二项及案件受理费负担部分；二、变更商水县人民法院（2015）商民初字第202号民事判决第一项为：安盛天平财产保险股份有限公

张世鹏驾驶豫N×××××号小型轿车发生交通事故，造成靳院受伤，经交警部门认定，张世鹏负事故的全部责任。豫N×××××号小型轿车在安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，对靳院的损失，安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当在交强险责任限额内予以赔付，不足部分由张世鹏予以赔偿。靳院的损伤经鉴定构成十级伤残，原审酌定精神抚慰金8000元适当。靳院为农业户口，原审按照农、林、牧业人均收入标准计算残疾赔偿金没有法律依据，应按2014年度河南省农村居民人均纯收入标准计算，其残疾赔偿金应为5650元（9416.10元／年×6年×10%），安盛天平财产保险股份有限

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第02631号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市郑东新区九如路北商务外环路**号楼**层****号。负责人管作峰，系该公司经理。委托代理人姚松峰、谢其进，河南天坤律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）靳院。委托代理人赵琰，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张世鹏。上诉……