故意伤害 （2017）川32刑终10号
裁判要旨
上诉人扎西控诉被告人但勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，被告人但勇的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人但勇的行为给自诉人扎西造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。理由是，经审查原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确、量刑适当、民事赔偿合法有据，适用法律正确，没有违反法定程序的情形，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 伍万顺审判员 ＸＸＸ审判员 杨 强二〇一七年五月五日书记员 扎西措 搜索“”
摘要
上诉人扎西控诉被告人但勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，被告人但勇的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人但勇的行为给自诉人扎西造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。理由是，经审查原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确、量刑适当、民事赔偿合法有据，适用法律正确，没有违反法定程序的情形，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 伍万顺审判员 ＸＸＸ审判员 杨 强二〇一七年五月五日书记员 扎西措
正文（节选）
四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川32刑终10号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）扎西，男，1967年2月28日出生，藏族，四川省金川县人，文盲，牧民。原审被告人但勇，男，1972年3月12日出生，藏族，四川省金川县人，初中文化，农民。辩护人唐志军，四川辞合辞律师事务所律师。四川省金川县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人扎西诉被告人但勇犯……