生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑10民终31号

本案系健康权纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告环卫中心的员工关闭垃圾车箱时，操作失误致使原告右手被夹伤，被告环卫中心应当承担赔偿责任。本案不属于机动车道路交通事故，被告保险公司不应承担赔偿责任。原告的各项损失为原告的医药费652.29元；原告主张的首次治疗的误工费，原告从事馒头加工，但未提供最近三年的平均收入情况，其误工费应按2013年度黑龙江省职工平均工资40794元计算35天为3911元；原告主张的护理费，按2013年度黑龙江省职工平均工资40794元计算14天为1891元，本院予以确认；原告主张的鉴定交通费100元，本院予以确认；原告左小指挛缩、需做松解术医疗费3000元，及二次手术的误工费和护理费2000元，本院予以支持；原告支出的鉴定费1000元，本院予以确认。原告的各项损失共计12554.29元，应由被告东宁县环境卫生管理中心进行赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

本案系健康权纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告环卫中心的员工关闭垃圾车箱时，操作失误致使原告右手被夹伤，被告环卫中心应当承担赔偿责任。本案不属于机动车道路交通事故，被告保险公司不应承担赔偿责任。原告的各项损失为原告的医药费652.29元；原告主张的首次治疗的误工费，原告从事馒头加工，但未提供最近三年的平均收入情况，其误工费应按2013年度黑龙江省职工平均工资40794元计算35天为3911元；原告主张的护理费，按2013年度黑龙江省职工平均工资40794元计算14天为1891元，本院予以确认；原告主张的鉴定交通费100元，本院予以确认；原告左小指挛缩、需做松解术

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终31号上诉人（原审被告）东宁县环境卫生管理中心，住所地东宁县。法定代表人孙海涛，男，该中心主任。委托代理人董久震，黑龙江董久震律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李晶，女，1967年5月9日出生，汉族，个体户，住所地东宁县。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东宁支公司，住所地黑龙江省牡丹江市东宁县。负责人姜振清，男，……