民间借贷纠纷 （2017）冀07民终737号

根据孟忠与孙雅娟及张晓蓉签订的《借款协议书》约定，孟忠借给孙雅娟33万元。孟忠主张已给付孙雅娟30万元，其中10万元为转账；另20万元为分别替孙雅娟偿还案外人孟燕飞、周亚林各10万元，该二人分别减少了孙雅娟各10万元的债务；3万元为借款利息。孙雅娟上诉主张，其只收到了10万元，并未收到另外的23万元，也不认可孟忠替其分别偿还孟燕飞、周亚林各10万元的债务，应当按10万元偿还孟忠。在原审中，根据卷宗材料反映，孟燕飞、周亚林作为证人出庭作证，但根据本案的情况，孟燕飞、周亚林应当作为当事人参加本案诉讼，查清事实。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市桥西区人民法院（2016）冀0703民初1242号民事判决；二、本案发回河北省张家口市桥西区人民法院重审。上诉人孙雅娟预交的二审案件受理费2300元予以退回。审判长　成　进审判员　姜建龙审判员　姜　兵二〇一七年六月一日书记员　宋　力附：相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项内容：原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，

根据孟忠与孙雅娟及张晓蓉签订的《借款协议书》约定，孟忠借给孙雅娟33万元。孟忠主张已给付孙雅娟30万元，其中10万元为转账；另20万元为分别替孙雅娟偿还案外人孟燕飞、周亚林各10万元，该二人分别减少了孙雅娟各10万元的债务；3万元为借款利息。孙雅娟上诉主张，其只收到了10万元，并未收到另外的23万元，也不认可孟忠替其分别偿还孟燕飞、周亚林各10万元的债务，应当按10万元偿还孟忠。在原审中，根据卷宗材料反映，孟燕飞、周亚林作为证人出庭作证，但根据本案的情况，孟燕飞、周亚林应当作为当事人参加本案诉讼，查清事实。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项之规定，裁定如

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)冀07民终737号上诉人（原审被告）：孙雅娟，女，1983年10月27日出生，汉族，无业，住张家口市桥东区。委托诉讼代理人：孟君，河北崇正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟忠，男，1965年3月11日出生，汉族，现住张家口市桥西区。（未到庭）委托诉讼代理人：任尚鹏，河北京张律师事务所律师。委托诉讼代理人：周明杰，河北京张律师事务所律师。……