（2016）渝01行终854号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条第一款之规定，大足区公安局具有作出治安管理行政处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，大足区公安局经过调查询问、现场勘验，查明上诉人袁夕能与李华伟双方发生抓扯，抓扯过程中上诉人袁夕能致李华伟身体受到伤害的事实。经两次调解未能达成一致的情况下，大足区公安局认定袁夕能在抓扯中致李华伟受伤，属于《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定的违法情形，决定给予袁夕能行政拘留三日的处罚并无不当。根据已经本院依法采信的证据，能够证明被上诉人大足区公安局在法定期限内受理该治安案件，并对相关人员进行了调查询问，查明案件事实后也组织双方当事人进行了调解。因调解未能达成一致，在充分保障上诉人袁夕能陈述申辩权的情况下，对袁夕能给予处罚，程序并无不当。综上，被上诉人大足区公安局于2016年4月28日对上诉人袁夕能作出《处罚决定书》证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。被上

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条第一款之规定，大足区公安局具有作出治安管理行政处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，大足区公安局经过调查询问、现场勘验，查明上诉人袁夕能与李华伟双方发生抓扯，抓扯过程中上诉人袁夕能致李华伟身体受到伤害的事实。经两次调解未能达成一致的情况下，大足区公安局认定袁夕能在抓扯中致李华伟受伤，属于《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定的违法情形，决定给予袁夕能行政

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2016）渝01行终854号上诉人（原审原告）袁夕能，男，1952年4月29日出生，汉族，住重庆市大足区。被上诉人（原审被告）重庆市大足区公安局，住所地重庆市大足区棠香街道办事处南环东路1号。法定代表人宋伟，局长。被上诉人（原审被告）重庆市大足区人民政府，住所地重庆市大足区棠香街道办事处二环北路东段1号。法定代表人周少政，区长。被上诉人（原审第三人）李华伟……