租赁合同纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1154号

徐斌将其驾驶营运的出租车转给张金山驾驶营运，违反了相关法律法规，故该《租车合同》无效。合同无效后，因合同取得的财产应当返还；有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。现张金山要求徐斌返还转租费、汽油补贴款和张金山为徐斌支付的公积金、养老金，但张金山并未提供证据证明徐斌收取了张金山的转租费6万元、汽油补贴款1，746元和张金山为徐斌支付了养老金、公积金1，648元，故张金山的该主张不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的第二条规定，判决张金山与徐斌于2013年7月2日签订的《租车合同》无效；驳回张金山的其余诉讼请求；案件受理费1，348元，减半收取674元，由张金山负担。张金山上诉称，原审未查清事实，张金山已支付转租费6万元，并为徐斌代缴养老金、公积金，且徐斌也收取过汽油补贴费，故应予返还。张金山分别向徐斌及案外人刘渠峰支付款项，也是基于本案所涉租赁合同，故应将刘渠峰一并列为本案当事人。据此，张金山要求撤销原判，发回重审或改

徐斌将其驾驶营运的出租车转给张金山驾驶营运，违反了相关法律法规，故该《租车合同》无效。合同无效后，因合同取得的财产应当返还；有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。现张金山要求徐斌返还转租费、汽油补贴款和张金山为徐斌支付的公积金、养老金，但张金山并未提供证据证明徐斌收取了张金山的转租费6万元、汽油补贴款1，746元和张金山为徐斌支付了养老金、公积金1，648元，故张金山的该主张不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的第二条规定，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1154号上诉人（原审原告）张金山。被上诉人（原审被告）徐斌。上诉人张金山因租赁合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第40776号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月30日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院认定，2013年7月2日，张金山与徐斌签订《租车合同……