提供劳务者受害责任纠纷 （2015）合民一终字第03203号

本案二审争议主要集中在：王强是否受雇于车广兵、赵德平及车广兵、赵德平是否应对王强的受伤承担20%的赔偿责任？《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。”车广兵、赵德平系夫妻关系。案涉皖E×××××号厢式货车系赵德平所有，车广兵雇佣王强驾驶该涉案车辆，在雇佣期间王强驾驶该涉案车辆时发生交通事故受伤。车广兵、赵德平在诉讼中辩称该涉案车辆在发生交通事故之前已转让给案外人郭金照。但在诉讼中车广兵、赵德平并未提供其与案外人郭金照就皖E×××××号厢式货车转让的证据予以证实。故王强与车广兵之间形成个人劳务关系，原审法院判定车广兵、赵德平对王强的受伤承担20%的赔偿责任，符合法律规定，本院予以维持。车广兵、赵德平上诉称其涉案车辆已转让给案外人郭金照，对王强的受伤不应承担赔偿责任，该理由因缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。综上，原审认

本案二审争议主要集中在：王强是否受雇于车广兵、赵德平及车广兵、赵德平是否应对王强的受伤承担20%的赔偿责任？《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。”车广兵、赵德平系夫妻关系。案涉皖E×××××号厢式货车系赵德平所有，车广兵雇佣王强驾驶该涉案车辆，在雇佣期间王强驾驶该涉案车辆时发生交通事故受伤。车广兵、赵德平在诉讼中辩称该涉案车辆在发生交通事故之前已转让给案外人郭金照。但在诉讼中车广

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03203号上诉人（原审被告）：赵德平。上诉人（原审被告）：车广兵。上述两上诉人共同的委托代理人：鲁绪文，安徽姑城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王强。委托代理人：曹振东，安徽中特律师事务所律师。委托代理人：王晓凡。被上诉人（原审被告）：马鞍山市广顺物流有限公司，住所地马鞍山经济技术开发区湖西南路1号，组织机构代码065202……