民间借贷纠纷 （2019）辽01民终9727号

代凤艳与物业公司、韩忠成之间系民间借贷合同关系，双方签订的借条系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。借条载明“韩忠成向代凤艳借款”、“借款人韩忠成”，盖有“物业公司”公章，故物业公司、韩忠成均有还款义务，对于代凤艳主张物业公司、韩忠成偿还8万元借款的请求予以支持。关于代凤艳主张从2014年8月20日起计息至实际给付之日止，按月息2分计算利息的主张，因物业公司、韩忠成庭审承认借款时间为2014年8月20日左右，约定利息2分，只是未定是年息还是月息，借条也注明了借款利息一直没解，2014年后至今没算，故根据当地交易习惯及市场利率，应确定为月息2分，对代凤艳提出的从2014年8月20日起计息的请求应予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条二款、二十五条二款之规定，判决如下：一、沈阳市高明物业管理有限公司、韩忠成于本判决生效后10日内偿还代凤艳借款本金人民币8万元。二、沈阳市高明物业管理有限公司、韩忠成给付代凤艳8万元的利息至实际还清借款之日止（自2014年8月20日起按照月利率2%

代凤艳与物业公司、韩忠成之间系民间借贷合同关系，双方签订的借条系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。借条载明“韩忠成向代凤艳借款”、“借款人韩忠成”，盖有“物业公司”公章，故物业公司、韩忠成均有还款义务，对于代凤艳主张物业公司、韩忠成偿还8万元借款的请求予以支持。关于代凤艳主张从2014年8月20日起计息至实际给付之日止，按月息2分计算利息的主张，因物业公司、韩忠成庭审承认借款时间为2014年8月20日左右，约定利息2分，只是未定是年息还是月息，借条也注明了借款利息一直没解，2014年后至今没算，故根据当地交易习惯及市场利率，应确定为月息2分，对代凤艳提出的从2014

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终9727号上诉人（原审被告）：沈阳市高明物业管理有限公司，住所地沈阳市铁西区。法定代表人：韩忠成，该公司经理。上诉人（原审被告）：韩忠成，男，汉族，住沈阳市铁西区。被上诉人（原审原告）：代凤艳，女，汉族，住沈阳市铁西区。上诉人沈阳市高明物业管理有限公司（以下简称“物业公司”）、上诉人韩忠成因与被上诉人代凤艳民间借贷纠纷一案，不服沈阳经……