生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁10民终2812号

公民的生命健康权受法律保护，造成他人人身伤害的，应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等损失。本案公安部门未有定案结论，系范德权构成轻伤，涉嫌刑事犯罪，需要进一步侦查，不影响本案对民事过错行为及赔偿的认定。综合双方当事人的陈述和公安部门调查的事实，双方发生争执时，并无其他见证人在场，虽然车文清不承认殴打范德权，但是双方肢体有过接触，有过撕扯行为，在车文清没有证据证实范德权系自伤的情况下，范德权之伤与车文清有一定的因果关系，认定双方各承担50%的责任。关于范德权的各项损失，范德权医疗费为17871.14元、残疾赔偿金为47458.8元、误工费为8584元（2146×4）、住院费800元、鉴定费2080元，符合法律规定，范德权计算有误的项目应予以纠正。范德权主张的护理费，因在庭审中陈述前后矛盾，不予支持；范德权之伤构成十级伤残，其主张精神损害抚慰金1000元予以支持；范德权主张的交通费，无证据证实，不予支持。范德权各项损失共计77793.94元。车文清承担50%的赔偿责任为38896.97元。综上，对范德权诉讼请求合理部分予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条

公民的生命健康权受法律保护，造成他人人身伤害的，应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等损失。本案公安部门未有定案结论，系范德权构成轻伤，涉嫌刑事犯罪，需要进一步侦查，不影响本案对民事过错行为及赔偿的认定。综合双方当事人的陈述和公安部门调查的事实，双方发生争执时，并无其他见证人在场，虽然车文清不承认殴打范德权，但是双方肢体有过接触，有过撕扯行为，在车文清没有证据证实范德权系自伤的情况下，范德权之伤与车文清有一定的因果关系，认定双方各承担50%的责任。关于范德权的各项损失，范德权医疗费为17871.14元、残疾赔偿金为47458.8元、误工费为8584元（2146×4）、住院费800元、鉴

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁10民终2812号上诉人（原审被告）：车文清，男，1951年4月6日出生，汉族，住荣成市幸福南区。委托诉讼代理人：张海英，山东瀛岱（威海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范德权，男，1950年8月5日出生，汉族，住威海火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：张纳纳、陈泯岐，山东文旭律师事务所律师。上诉人车文清因与被上诉人范德权身体权纠纷一……