（2016）辽10刑终8号

上诉人阎X财违反交通管理法规，驾驶车辆发生交通事故，致五人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人付X东明知阎X财驾驶车辆发生交通事故，在公安交警管理大队调查该交通肇事案件时，作假证明包庇被告人阎X财，其行为已构成包庇罪；其认罪态度较好，确有悔罪表现，符合适用缓刑的法律要件，对其适用缓刑不致危害社会，依法可对其适用缓刑。关于本案的附带民事部分，应由原审被告人阎X财、原审附带民事诉讼被告人汪X龙、李X凤、蒲X义、原审附带民事诉讼被告鞍山市□□运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司□□支公司分别承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人阎X财提出的原判量刑过重的上诉理由，经查，原审法院已根据上诉人的犯罪情节、认罪态度，作出相应的量刑，充分体现了罪刑相适应的原则，故对该上诉理由不予支持。关于上诉人汪X龙及原审附带民诉讼被告人蒲X义、鞍山市□□运输有限公司提出的本案的赔偿责任应由中国人民财产保险股份有限公司□□支公司承担的上诉理由和辩解意见，经查，责任认定书、原审被告人阎X财的供述、上诉人汪X龙在侦查机关的证言、投保人声明等证据相互印证，能够证明上诉人将其所有的车辆租给没有取得相应驾

上诉人阎X财违反交通管理法规，驾驶车辆发生交通事故，致五人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人付X东明知阎X财驾驶车辆发生交通事故，在公安交警管理大队调查该交通肇事案件时，作假证明包庇被告人阎X财，其行为已构成包庇罪；其认罪态度较好，确有悔罪表现，符合适用缓刑的法律要件，对其适用缓刑不致危害社会，依法可对其适用缓刑。关于本案的附带民事部分，应由原审被告人阎X财、原审附带民事诉讼被告人汪X龙、李X凤、蒲X义、原审附带民事诉讼被告鞍山市□□运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司□□支公司分别承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人阎X财提出的原判量刑过重的上诉理由，经查，原审法院已

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽10刑终8号原公诉机关灯塔市人民检察院。上诉人（原审被告人）阎X财，男，1977年生，汉族，小学文化，住辽阳市宏伟区。因涉嫌交通肇事罪，于2015年2月26日被灯塔市公安局行政拘留15天，3月11日被灯塔市公安局刑事拘留，3月17日被灯塔市人民检察院批准逮捕，同日由灯塔市公安局执行逮捕。现羁押于灯塔市看守所。上诉人（原审附事民……