民间借贷纠纷 （2017）鄂13民终697号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。肖锋与轻易科技有限公司签订的《个人借款服务合同》及合同附件《个人借款及担保协议》，并通过该公司的轻易贷网络平台与创金天地公司达成电子借款合同，三方之间对合同效力、履行方式、权利义务等内容进行了明确的约定，该借款合同系当事人之间的真实意思表示，且不违反现行法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。创金天地公司依约履行了借款支付义务，肖锋借款期限届满后并未依约偿还所借款项，其应承担逾期还款的违约责任，创金天地公司要求肖锋偿还借款本金482000元，事实和法律依据充分，予以支持。《最高人法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，创金天地公司与肖锋约定的借款利率为4.25%/180天，折合借款年利率约为8.62%，未超过法律规定的利率标准，予以支持。对于创金天地公司主张的要求被告肖锋按照借款本金金额的10%支付违约金，并按欠款额的1‰每日支付延迟履行违约金，《最高人法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。肖锋与轻易科技有限公司签订的《个人借款服务合同》及合同附件《个人借款及担保协议》，并通过该公司的轻易贷网络平台与创金天地公司达成电子借款合同，三方之间对合同效力、履行方式、权利义务等内容进行了明确的约定，该借款合同系当事人之间的真实意思表示，且不违反现行法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。创金天地公司依约履行了借款支付义务，肖锋借款期限届满后并未依约偿还所借款项，其应承担逾期还款的违约责任，创金天地公司要求肖锋偿还借款本金482000元，事实和法律依据充分，予以支持。《最高人法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终697号上诉人（原审被告）：肖锋，男,1980年3月15日出生，汉族，住湖北省随县。上诉人（原审被告）：随县祥嘉石材服务有限公司，住所地：湖北省随县万和镇白云村。法定代表人：肖锋，总经理。以上二上诉人的共同委托诉讼代理人：刘松，湖北季梁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李军，男，1973年12月9日出生，汉族，住湖北省武汉市江岸区。……