民间借贷纠纷 （2021）吉24民终206号

双方争议的焦点问题是：（一）李世春是否向被告盖凤龙支付借款，数额是多少？（二）朴星德是否承担连带保证责任。（一）李世春是否向盖凤龙支付借款，数额是多少问题。1.根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”李世春丈夫林富祥与盖凤龙、朴星德签订借款合同同时拿到二被告收条后，林富祥转账给被告盖凤龙帮忙的实际用款人芦光有，应认为是对盖凤龙提供了借款。盖凤龙帮忙芦光有，很清楚钱是给芦光有的，芦光有也和盖凤龙说过，盖凤龙签名借款，芦光有还借款本息。芦光有、盖凤龙、林富祥签订合同时盖凤龙清楚地知道钱是给芦光有的，并写给林富祥收条，用收条形式同意了林富祥付款给芦光有，退一步讲没有盖凤龙写的借款合同书和收条，林富祥不可能把借款转给芦光有。庭审中盖凤龙陈述：“为了帮芦光有忙我就签了，芦光有让我在借款合同上签字，芦光有说让签我没多想就签了，为了帮忙签字，芦光有说他要用钱，芦光有要还”。合同当日芦光有收到借款，应视为盖凤龙已收到借款，只是按合同当事人的意思把款支付给了芦光有，盖凤龙虽然没有直接收到借款，但是借款付给芦光有，正是盖凤龙帮忙的意思，盖凤龙应按照合同约定

双方争议的焦点问题是：（一）李世春是否向被告盖凤龙支付借款，数额是多少？（二）朴星德是否承担连带保证责任。（一）李世春是否向盖凤龙支付借款，数额是多少问题。1.根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”李世春丈夫林富祥与盖凤龙、朴星德签订借款合同同时拿到二被告收条后，林富祥转账给被告盖凤龙帮忙的实际用款人芦光有，应认为是对盖凤龙提供了借款。盖凤龙帮忙芦光有，很清楚钱是给芦光有的，芦光有也和盖凤龙说过，盖凤龙签名借款，芦光有还借款本息。芦光有、盖凤龙、林富祥签订合同时盖凤龙清楚地知道钱是给芦光有的，并写给林富祥收条，用收条形式同意了林富祥付款给芦光

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民事判决书（2021）吉24民终206号上诉人（原审被告）:盖凤龙，男，工，住吉林省安图县。委托诉讼代理人：张琦，吉林诚途（安图）律师事务所律师。上诉人（原审被告）:朴星德，男，住吉林省安图县。委托诉讼代理人：张琦，吉林诚途（安图）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李世春，女，住吉林省安图县明月镇安林社区。委托诉讼代理人：徐中兴，吉林林岗律师事务所律师。原审第……