民间借贷纠纷 （2015）承民终字第1336号

被告宋宝奎向原告马金龙借款10万元，事实清楚，在借据上写明了借款的用途，对利息的约定只是说明利息月结。但借据中签名的证人王素艳、景连军出庭证实当时是从围场镇信用社借贷30万元中，取出其中的10万元借给被告，口头约定按信用社利率计算利息。并约定了还款期限。被告没有按约定的内容履行自己的义务，违反了诚信原则。原告要求被告偿还借款的请求符合法律规定，应予支持，其利息计算应按农村商业银行（原信用社）同期贷款利率从2012年4月28日至实际偿还借款本金之日止。被告刘庆媛出示丈夫宋宝奎的债权文书，称其借款又转借给了梁洋，则证明对宋宝奎的债权债务清楚，同时又没提供宋宝奎用此借款进行赌博的相关证据，对此应承担共同偿还借款的义务。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，第二百一十一条之规定判决：被告宋宝奎、刘庆媛共同偿还原告马金龙借款本金100000.00元人民币，给付利息自2012年4月28日起至实际偿还本金之日，按围场农村商业银行同期同类贷款利率计算利息。限判决生效后十日内履行完毕。原审宣判后，上诉人刘庆媛不服，向本院提出上诉。请求本院

被告宋宝奎向原告马金龙借款10万元，事实清楚，在借据上写明了借款的用途，对利息的约定只是说明利息月结。但借据中签名的证人王素艳、景连军出庭证实当时是从围场镇信用社借贷30万元中，取出其中的10万元借给被告，口头约定按信用社利率计算利息。并约定了还款期限。被告没有按约定的内容履行自己的义务，违反了诚信原则。原告要求被告偿还借款的请求符合法律规定，应予支持，其利息计算应按农村商业银行（原信用社）同期贷款利率从2012年4月28日至实际偿还借款本金之日止。被告刘庆媛出示丈夫宋宝奎的债权文书，称其借款又转借给了梁洋，则证明对宋宝奎的债权债务清楚，同时又没提供宋宝奎用此借款进行赌博的相关证据，对此应承担

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1336号上诉人（原审被告）刘庆媛。委托代理人马利亚，河北鸿鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马金龙。委托代理人屈伟，河北正围律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋宝奎。二被告委托代理人宋慧娟，河北鸿鹏律师事务所律师。上诉人刘庆媛因民间借贷纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2015）围民初字第130号民事判决，向本……