（2015）淮民一终字第00304号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。张玉等欠张庆武640530元有借条证实，该借条虽没有约定偿还期限，根据相关法律规定，在张庆武向张玉等主张权利时，张玉等负有及时偿还的义务，故张庆武要求张玉等偿还借款640530元的诉讼请求，予以支持。张庆武关于要求张玉等支付利息225500元的诉讼请求，由于双方的约定违反最高人民法院关于民间借贷利率不得超过中国人民银行公布的同类贷款基准利率四倍的禁止性规定，故根据银行同类贷款基准利率四倍予以确定，超出部分的利息不予支持。参照2014年11月22日颁布的一年至三年期银行贷款基准年利率6.0%，张庆武上述借款的利息为205600元，超出的利息19900元，不予支持。张庆武的⑶号借条，由于没有借款人签名，借款事实无法认定，故张庆武要求张玉等偿还该20000元及利息的诉讼请求，不予支持。马灯银辩解其与张玉等已经分居，该借款并非用于夫妻共同生活，其不应承担还款义务，由于该借款行为发生于张玉等和马灯银婚姻关系存续期间，马灯银没有证据证明上述债务为张玉等的个人债务，且张玉等与马灯银之间没有关于婚姻关系存续期间所得财产如何分配的书面约定，上述债务应认定为张玉等与

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。张玉等欠张庆武640530元有借条证实，该借条虽没有约定偿还期限，根据相关法律规定，在张庆武向张玉等主张权利时，张玉等负有及时偿还的义务，故张庆武要求张玉等偿还借款640530元的诉讼请求，予以支持。张庆武关于要求张玉等支付利息225500元的诉讼请求，由于双方的约定违反最高人民法院关于民间借贷利率不得超过中国人民银行公布的同类贷款基准利率四倍的禁止性规定，故根据银行同类贷款基准利率四倍予以确定，超出部分的利息不予支持。参照2014年11月22日颁布的一年至三年期银行贷款基准年利率6.0%，张庆武上述借款的利息为205600元，超出的利息19900元，不

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民一终字第00304号上诉人（原审被告）：马灯银，女，1974年7月13日生，汉族，农民。委托代理人：穆朝文，安徽衡威律师事务所律师。委托代理人：邱国旭，安徽衡威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张庆武，男，1963年12月28日生，汉族，农民。委托代理人：潘军，安徽震一律师事务所律师。委托代理人：孙超，安徽震一律师事务所律师。被上诉人（……