交通肇事 （2016）赣08刑终218号

被告人肖某违反交通运输管理法规，驾驶超载机动车未及时采取避让措施确保安全，致使发生一人死亡、一人重伤的重大交通事故且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人肖某具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人肖某与被害人家属达成补偿、赔偿协议并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人肖某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当予以赔偿。被害人郭某甲及附带民事诉讼原告人王某、郭某泉、罗某香均系农民，现有证据不足以证明其居住在城镇或在城镇务工一年以上，死亡赔偿金依法按照农村居民收入标准赔偿。肇事车在天安保险吉安公司投保了交强险和第三者责任险，天安保险吉安公司应在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，因另一被害人郭某乙受伤严重，应当在交强险范围内的死亡、伤残赔偿金部分为郭某乙保留50%的份额。被告人肖某、附带民事诉讼被告人郭某乙应当分别在交强险范围以外按过错程度承担相应的赔偿责任，根据案情核定肖某、郭某乙分别承担80%、20%的赔偿责任。天安保险吉安公司应在第三者商业险的范围内承担肖某所应承担的责任。因肇事车超载是导致事故责任的主要原因，根据特别约定，天安保险吉安公司可以免赔10%，该部分

被告人肖某违反交通运输管理法规，驾驶超载机动车未及时采取避让措施确保安全，致使发生一人死亡、一人重伤的重大交通事故且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人肖某具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人肖某与被害人家属达成补偿、赔偿协议并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人肖某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当予以赔偿。被害人郭某甲及附带民事诉讼原告人王某、郭某泉、罗某香均系农民，现有证据不足以证明其居住在城镇或在城镇务工一年以上，死亡赔偿金依法按照农村居民收入标准赔偿。肇事车在天安保险吉安公司投保了交强险和第三者责任险，天安保险吉安公司应在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终218号原公诉机关江西省遂川县人民检察院。上诉人（原审被告人）肖某，司机，住泰和县。2016年1月19日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年1月29日被逮捕。现押于遂川县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，农民，住遂川县。系被害人郭某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某娟，学生，住址。系被害人郭某甲之女……