（2015）莆民终字第1177号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队就本事故作出的事故责任认定事实清楚，责任划分恰当，应予确认。陈启文因其侵权行为致林丽萍损害，应承担相应的赔偿责任；林丽萍对其自身损害的发生也有过错的，应自行承担相应的责任。黄金典作为肇事机动车的所有人，为该机动车投保交强险是一项法定的强制义务；现其未依法投保，应在交强险责任限额内予以赔偿。陈启文作为侵权人，应与投保义务人即黄金典在交强险责任限额内承担连带责任。关于林丽萍主张的各项损失。一、医疗费根据医疗机构出具的医疗发票，结合住院记录和诊断证明等相关证据，应确定为21604.72元。二、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员的收入状况因林丽萍未提出证据证实，应参照我省上年度农业职工平均工资88.74元／天的标准计算。护理期限根据原告的损伤和治疗情况，结合林丽萍提供的有关护理期的鉴定意见，可综合确定为60天（含治疗期间）；陈启文对鉴定认定的护理期有异议，但未提出有效证据加以反驳或提出重新鉴定的申请，故不予采纳。故此，护理费应为88.74元／天·人×60天×1人＝5324.4元。三、住院伙食补助费根据林丽萍

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队就本事故作出的事故责任认定事实清楚，责任划分恰当，应予确认。陈启文因其侵权行为致林丽萍损害，应承担相应的赔偿责任；林丽萍对其自身损害的发生也有过错的，应自行承担相应的责任。黄金典作为肇事机动车的所有人，为该机动车投保交强险是一项法定的强制义务；现其未依法投保，应在交强险责任限额内予以赔偿。陈启文作为侵权人，应与投保义务人即黄金典在交强险责任限额内承担连带责任。关于林丽萍主张的各项损失。一、医疗费根据医疗机构出具的医疗发票，结合住院记录和诊断证明等相关证据，应确定为21604.72元。二、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第1177号上诉人（原审本诉被告、反诉原告）陈启文，男，1973年5月29日出生，汉族，农民，住莆田市秀屿区埭头镇翁厝村港南51号，公民身份号码35032119730529221X。被上诉人（原审本诉原告、反诉被告）林丽萍，女，1965年5月17日出生，汉族，居民，住莆田市秀屿区。委托代理人高泉景，莆田市秀屿区法律援助中心律师，特别代理……