买卖合同纠纷 （2016）川34民终1002号

锡成公司与天恒公司签订的《产品购销合同》系双方真实意思表示，双方理应按照“诚实信用原则”自觉履行各自的义务。锡成公司庭审中诉称天恒公司交付的离心机无法达到合同要求的技术指标、要求，不能正常生产，要求解除双方所签订的《产品购销合同》，退还锡成公司已付货款，并支付违约金99，000.00元及赔偿损失263，114.60元。根据《产品购销合同》第十一条“本合同解除的条件：供方提供的货物不符合本合同附件的技术要求的，需方有权要求供方在指定期限内修理或更换，经修理仍不能符合技术要求或供方拒绝更换的，需方有权单方面解除合同”、第十二条“违约责任：若因供方提供的货物不同技术要求导致本合同解除的，供方需承担本合同总金额10%的违约金”、第十五条“其他约定事项：（四）供方提供的产品不符合本合同附件要求的技术规格，需方有权单方面通知解除本合同，供方退还需方已支付的全部款项。”的约定，锡成公司未向一审法院提交离心机不符合相关指标的证据，也未提交赔偿损失的相关证据，对锡成公司要求解除合同，并要求天恒公司退还货款、支付违约金及赔偿损失的诉讼请求，一审法院不予支持。天恒公司请求锡成公司支付货款93，000.00元

锡成公司与天恒公司签订的《产品购销合同》系双方真实意思表示，双方理应按照“诚实信用原则”自觉履行各自的义务。锡成公司庭审中诉称天恒公司交付的离心机无法达到合同要求的技术指标、要求，不能正常生产，要求解除双方所签订的《产品购销合同》，退还锡成公司已付货款，并支付违约金99，000.00元及赔偿损失263，114.60元。根据《产品购销合同》第十一条“本合同解除的条件：供方提供的货物不符合本合同附件的技术要求的，需方有权要求供方在指定期限内修理或更换，经修理仍不能符合技术要求或供方拒绝更换的，需方有权单方面解除合同”、第十二条“违约责任：若因供方提供的货物不同技术要求导致本合同解除的，供方需承担本

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川34民终1002号上诉人（原审原告，反诉被告）：凉山州锡成新材料股份有限公司。住所地：四川省冕宁县后山乡。法定代表人：周锡成，公司董事长。委托诉讼代理人：穆兴洪，男，凉山州锡成新材料股份有限公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告，反诉原告）：宜兴市天恒机械制造有限公司。住所地：江苏省宜兴市和桥镇工业集中区。法定代表人：杨盘德……