交通肇事 （2015）平中刑二终字第13号

原审被告人王某乙违反道路交通安全管理法规，发生交通事故造成一人死亡、一人重伤的严重后果，应负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人王某乙能积极救治被害人，认罪态度好，且有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。宣判后，原公诉机关未抗诉，原审被告人王某乙未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于中华联保庄浪支公司的上诉理由及要求。经审查，2010年11月20日，平凉市及庄浪县残疾人联合会给田某乙签发了“残疾人证”，各当事人经质证均无异议，该证上写明田某乙为三级智力残疾、田某某是田某乙的监护人。该证与公安机关出具的户籍证明、庄浪县韩店乡石桥村民委员会的证明、田某某家的户口簿等相互印证，证实田某某与田某乙之间存在扶养关系，且证实田某乙无劳动能力和其他生活来源，原审判决赔偿田某乙的被扶养人生活费符合法律规定。上诉人中华联保庄浪支公司已经支付李某某的122000元交强险赔偿款中，包含2000元的财产损失赔偿款，因李某某在本起事故中无财产损失，故原判将2000元抵顶了上诉人商业三者险的赔偿款。根据李某某的伤残评定情况，原判所确定的残疾赔偿金并无不当，上诉人中华联保庄浪

原审被告人王某乙违反道路交通安全管理法规，发生交通事故造成一人死亡、一人重伤的严重后果，应负事故的主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人王某乙能积极救治被害人，认罪态度好，且有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。宣判后，原公诉机关未抗诉，原审被告人王某乙未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于中华联保庄浪支公司的上诉理由及要求。经审查，2010年11月20日，平凉市及庄浪县残疾人联合会给田某乙签发了“残疾人证”，各当事人经质证均无异议，该证上写明田某乙为三级智力残疾、田某某是田某乙的监护人。该证与公安机关出具的户籍证明、庄浪县韩店乡石桥村民委员会的证明、田某某家的

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）平中刑二终字第13号原公诉机关庄浪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合保险股份有限责任公司庄浪支公司。委托代理人何文龙，该支公司理赔员（特别代理）。原审附带民事诉讼原告人王某甲系被害人妻子。委托代理人高昱，甘肃璞义律师事务所律师（特别代理）。原审附带民事诉讼原告人田某甲，系被害人之子。原审附带民事诉讼原告人田某……