交通肇事 （2017）赣08刑终35号

被告人聂年飞无证驾驶机动车，造成二人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人聂年飞主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被害人李某3生前在城镇居住一年以上，主要收入来源为城市，其赔偿标准应当按照城镇居民的赔偿标准计算。在同一起交通事故中，受到伤害的农民和城镇居民的赔偿标准可以统一按照城镇居民标准计算有关赔偿项目，因此，被害人林某2和被害人李某3的赔偿标准均应按照城镇居民标准计算有关赔偿项目。附带民事诉讼原告人诉请赔偿死亡赔偿金人民币530000元（26500元/年×20年）、丧葬费人民币26068.5元（52137元/年÷12个月×6个月），符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人诉请赔偿亲属办丧交通费及务工损失未提交相关证据予以证明，但该费用属于合理支出，确定为人民币10000元。所诉请精神抚慰金没有法律依据，不予支持。被告人聂年飞应赔偿附带民事诉讼原告人李某1、黄某1的经济损失共计人民币566068.5元（530000元+26068.5元+10000元），品除已支付的人民币61250元（122500元÷2），余人民币504818.5元；应赔偿附带民事诉

被告人聂年飞无证驾驶机动车，造成二人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人聂年飞主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被害人李某3生前在城镇居住一年以上，主要收入来源为城市，其赔偿标准应当按照城镇居民的赔偿标准计算。在同一起交通事故中，受到伤害的农民和城镇居民的赔偿标准可以统一按照城镇居民标准计算有关赔偿项目，因此，被害人林某2和被害人李某3的赔偿标准均应按照城镇居民标准计算有关赔偿项目。附带民事诉讼原告人诉请赔偿死亡赔偿金人民币530000元（26500元/年×20年）、丧葬费人民币26068.5元（52137元/年÷12个月×6个月），符合法律规定，予以支持。

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终35号原公诉机关江西省井冈山市人民检察院。上诉人（原审被告人）聂年飞，男，1994年10月4日出生于江西省遂川县，汉族，初中文化，农民，住遂川县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年6月4日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。现羁押于井冈山市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）齐壬凤，女，1972年8月25日出生，汉族，农……