（2014）唐民四终字第805号

原告张银林被车牌号为冀B×××××的水泥泵车在施工过程中砸伤，应得到赔偿。该事故车辆属于特种车辆，其在作业过程中发生的意外事故不属于交通事故，故原告损伤不属于交强险的保险责任。而机动车第三者责任保险的保险责任为：保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任。商业三者险的事故性质应不仅限于交通事故，凡在使用保险车辆过程中发生的意外事故，均可获得赔偿。本案中，水泥泵车在施工过程中致原告受伤属于“使用保险车辆过程中发生意外事故”，故被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司应在机动车第三者责任保险限额内承担赔偿责任。原告张银林诉请的按照每月6000元的标准计算误工费，缺乏充分的证据，但张银林从事木工工作，应以建筑业全省平均工资每天97.25元计算。原告主张伤残补助金应按2013年城镇居民人均年可支配收入来计算，亦无充分证据支持，应按照2013年农村居民人均年纯收入9102元予以确认。原告经法医鉴定为拾级伤残，对于其主张的精神损害抚慰金，本院酌定为3000元，交通费酌定为400元

原告张银林被车牌号为冀B×××××的水泥泵车在施工过程中砸伤，应得到赔偿。该事故车辆属于特种车辆，其在作业过程中发生的意外事故不属于交通事故，故原告损伤不属于交强险的保险责任。而机动车第三者责任保险的保险责任为：保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任。商业三者险的事故性质应不仅限于交通事故，凡在使用保险车辆过程中发生的意外事故，均可获得赔偿。本案中，水泥泵车在施工过程中致原告受伤属于“使用保险车辆过程中发生意外事故”，故被告中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司应在机动车第

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民四终字第805号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河北省曹妃甸分公司，住所地：河北省唐山市曹妃甸区3加公寓。负责人：李庆文，该分公司经理。委托代理人：刘永刚，河北宏广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张银林，木工。被上诉人（原审被告）：张海涛，无职业。委托代理人：袁景春，唐山市曹妃甸区唐海镇法律服务所法律工作者。被上诉人（……