（2014）深中法涉外仲字第168号

融科华企业在诉讼期间有权依法处分自己的诉讼权利，融科华企业申请的撤回不予执行仲裁裁决申请符合法律规定，本院应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定裁定如下：准许申请人石河子融科华投资有限合伙企业撤回不予执行（2014）中国贸仲京裁字第0282号仲裁裁决的申请。本案案件受理费减半收取为人民币200元，申请人石河子融科华投资有限合伙企业已向本院预交人民币400元，多收的人民币200元由本院退还申请人石河子融科华投资有限合伙企业。本裁定为终审裁定。审判长　周　最　久审判员　高　江　南审判员　邱　明　演二〇一四年十月二十二日书记员　李缓（兼）附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；

融科华企业在诉讼期间有权依法处分自己的诉讼权利，融科华企业申请的撤回不予执行仲裁裁决申请符合法律规定，本院应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定裁定如下：准许申请人石河子融科华投资有限合伙企业撤回不予执行（2014）中国贸仲京裁字第0282号仲裁裁决的申请。本案案件受理费减半收取为人民币200元，申请人石河子融科华投资有限合伙企业已向本院预交人民币400元，多收的人民币200元由本院退还申请人石河子融科华投资有限合伙企业。本裁定为终审裁定。审判长　周　最　久审判员　高　江　南审判员　邱　明　演二〇一四年十月二十二日书记员　李缓（兼

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）深中法涉外仲字第168号申请人（仲裁被申请人）：石河子融科华投资有限合伙企业，住所地石河子开发区北四东路37号1-32号，组织机构代码59915855-9。法定代表人：彭萍嫦。委托代理人：郭磊明，万商天勤（深圳）律师事务所律师。委托代理人：蒲友可，万商天勤（深圳）律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）：深圳市中科远东创业投资有限公司，住所地广东……