民间借贷纠纷 （2015）鄂武汉中民外初字第00029号

原告ZHENGYUWANG拥有美国国籍，本案属涉外民事案件，应依照涉外民事案件审理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案系民间借贷纠纷，借款人与出借人的经常居住地均在中国大陆，故本案应适用中华人民共和国法律。合法的借贷关系受法律保护，本案原告ZHENGYUWANG与被告范建中之间的借贷关系有借款协议、委托支款凭证以及银行账户交易记录等证据予以佐证，足以证明借贷关系成立以及合同项下的借款已交付的事实。根据合同的约定，原告向被告范建中的借款中约定29435.50元以平台管理费的形式直接支付给信而富公司，但三方协议中明确约定该笔费用由被告范建中负担，被告范建中仍负有向原告返还的义务。因原告在按期支付借款本金及利息至2013年4月25日后，未按期偿还借款本息，已构成违约，依据双方的《个人借款及相关服务协议》约定，原告有合同解除权，现原告诉请要求解除《个人借款及相关服务协议》，本院应予以支持。合同解除后，原告要求按《个人

原告ZHENGYUWANG拥有美国国籍，本案属涉外民事案件，应依照涉外民事案件审理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案系民间借贷纠纷，借款人与出借人的经常居住地均在中国大陆，故本案应适用中华人民共和国法律。合法的借贷关系受法律保护，本案原告ZHENGYUWANG与被告范建中之间的借贷关系有借款协议、委托支款凭证以及银行账户交易记录等证据予以佐证，足以证明借贷关系成立以及合同项下的借款已交付的事实。根据合同的约定，原告

中华人民共和国湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民外初字第00029号原告：ZHENGYUWANG，1957年10月17日，美国国籍。委托代理人：陈育军，湖北诺亚律师事务所律师。委托代理人：纪科，湖北诺亚律师事务所律师。被告：范建中。原告ZHENGYUWANG诉被告范建中民间借贷纠纷一案，本院于2015年10月9日受理后，依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭进……