民间借贷纠纷 （2018）黑08民终142号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，被告杨士华通过被告张丽波与原告相识，其以做煤炭生意为由自2013年开始分四次向原告借款并出具续借后借据，双方民间借贷法律关系成立，被告杨士华理应承担还款责任。因原告在出借款项时有两笔预先扣除了借款利息，根据相关法律规定，应以实际出借的金额认定为本金，结合全案证据及查明的事实，本案争议借款本金为294700元；关于本案利息问题，因双方约定借款期间利息按月利率3%计算，未超过法律有关民间借款利率的限制性规定，本院对被告已支付的借款期限届满之日止的利息不予干预，考虑被告张丽波主张对利息予以调整，本院认为本案逾期利息应按月利率2%即年利率24%计算；因本案争议借款均发生在2013年1月4日至2015年4月2日之间系二被告夫妻关系存续期间，被告张丽波虽辩称对该借款不知情，借款并未用于家庭生活，但并未提供任何证据予以证明且二被告离婚协议约定的债务分配仅对双方具有拘束力，无法对抗其债权人即本案原告，故本案争议借款属二被告夫妻共同债务，二被告应共同偿还；因被告杨士华借款期限届满后经原告多次催要下偿还了14300元，原告认可为偿还借款本金，故此款予以扣除。依照《中华人民共和国民
摘要
张丽波、周慧艳民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑08民终142号上诉人(原审被告)：张丽波，女，1980年5月10日出生，汉族，佳木斯市职教集团职员，住佳木斯市向阳区。委托诉讼代理人：王德怡，北京寻真律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周慧艳，女，36岁，1981年3月29日出生，汉族，佳木斯市职教集团职员，住佳木斯市。委托诉讼代理人：潘翠云，黑龙江元辰（佳木斯）律师事务所律师。原审……