机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂13民终508号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。李平安因过错侵害他人权益，依法应当承担民事赔偿责任。案涉车辆豫Ｑ×××××号中型自卸货车在人寿财保驻马店公司投保了交强险及商业险，人寿财保驻马店公司应该在法律规定及保险条款范围内承担相应责任。对于精神损害抚慰金部分，根据最高人民法院《关于机动车交通事故强制责任保险赔偿限额中物质损害赔偿和精神损害赔偿次序问题的复函》（2008）民一他字第25号规定：《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定的“人身伤亡”所造成的损害包括财产损害和精神损害。精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中的赔偿次序，请求权人有权选择。请求权人选择优先赔偿精神损害，对物质损害赔偿不足部分由商业第三者责任险赔偿。基于程忠光、祝安英、程青青、杨常菊在辩论意见中明确要求其精神抚慰金在交强险范围内优先赔付，因此，对于其该项诉讼请求予以支持。对于免赔部分，因案涉车辆豫Ｑ×××××号中型自卸货车投保了商业第三者责任险，根据该保险合同第二十七条的规定，未购买不计免赔的，同等责任条件下，保险公司免赔率为10%。同时，参照鄂公交认字（2017）第00095号《道路交通事故认定书》对李平安责任的描述
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司、驻马店市凯悦汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂13民终508号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，住所地：河南省驻马店市开发区置地大道西段。法定代表人：张秋玲，公司总经理。委托诉讼代理人：徐磊，河南文苑律师事务所律师。上诉人（原审被告）：驻马店市凯悦汽车运输有限公司，住所地：河南省驻马店市乐山路与纬二路交叉口。法定代表人：刘果，公司总经理。委托诉讼代理人：……