（2016）苏05执513-2号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项之规定，裁定如下：本院（2014）苏中民初字第00146号民事调解书终结执行。本裁定书送达后立即生效。执行长　　边敬业执行员　　张　新执行员　　蒋　琦二〇一七年十一月二十三日书记员　　朱燕平 来自：www.

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人自愿提出撤回执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤回执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项之规定，裁定如下：本院（2014）苏中民初字第00146号民事调解书终结执行。本裁定书送达后立即生效。执行长　　边敬业执行员　　张　新执行员　　蒋　琦二〇一七年十一月二十三日书记员　　朱燕平 来自：www.

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏05执513-2号申请执行人李月明，女，1958年12月23日出生，57岁，住江苏省太仓市。被执行人上海卓优嘉汇科技有限公司，住上海市虹口区花园路66弄1号2207室，机构代码：25987125-8。被执行人蔡松霖，男，1963年4月3日出生，53岁，住上海市黄浦区。被执行人上海松江宾馆有限公司，住上海市松江区松江镇中山东路298号。李月明与……