买卖合同纠纷 （2021）辽08民终282号

原、被告于2020年1月11日签订的《车辆买卖协议书》合法有效，因该车的营运证已经作废，导致合同目的不能实现。现原告要求解除该协议，本院予以支持。被告因此协议所取得的车款应返还给原告，原告因此协议所取得的车辆应返还被告。原告主张赔偿营运损失50000元，被告主张修车及上保险等损失，因双方对该协议不能履行都具有同等责任，依据公平原则，双方各自损失各自负担。综上所述，为保护当事人的合法权益。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条的规定，判决如下：一、解除原告王淑坤与被告祝兴峰于2020年1月11日签订的《车辆买卖协议书》；二、被告祝兴峰于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告王淑坤购车款85000元；三、原告王淑坤于本判决发生法律效力之日起十日内返还被告祝兴峰车辆(辽Ｈ×××**/辽Ｈ×××**)；四、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取计275元，由王淑坤负担137.5元，由祝兴峰负担137.5元。本院二审期间，上诉人申请证人出庭，

原、被告于2020年1月11日签订的《车辆买卖协议书》合法有效，因该车的营运证已经作废，导致合同目的不能实现。现原告要求解除该协议，本院予以支持。被告因此协议所取得的车款应返还给原告，原告因此协议所取得的车辆应返还被告。原告主张赔偿营运损失50000元，被告主张修车及上保险等损失，因双方对该协议不能履行都具有同等责任，依据公平原则，双方各自损失各自负担。综上所述，为保护当事人的合法权益。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条的规定，判决如下：一、解除原告王淑坤与被告祝兴峰于2020年1月11日签订的《车辆买卖协议书》；二、被告祝兴峰于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告王淑坤购车

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终282号上诉人（原审被告）：祝兴峰，男，1978年3月18日出生，汉族，现住大石桥市。被上诉人（原审原告）：王淑坤，女，1970年6月13日出生，汉族，现住营口市站**。委托诉讼代理人：张允桥，男，被上诉人丈夫。上诉人祝兴峰因与被上诉人王淑坤买卖合同纠纷一案，不服大石桥市人民法院（2020）辽0882民初4367号民事判决，向本院提起……