生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫96民终347号

李光建系在受他人雇佣建房时受伤，根据庭审查明情况，李光建伤害系因违规扶泵车出料口造成，施工现场无任何防护措施，李光建本人作为完全民事行为能力人在没有任何防护措施情况下仍进行违规、危险作业，应当承担一定责任；豫Ｕ×××××号泵车操作人在李光建有违规、危险行为的情况下，不及时停止机械操作，并制止李光建，该车车主张勇也应承担一定责任，该院确定张勇承担50%的责任。阳光财险济源支公司虽辩称，该案不属于交通事故，不应由其公司承担赔偿责任，但李光建受伤系因张勇所有的豫Ｕ×××××号泵车作业时导致，泵车作为特种车辆，除在行驶过程中发生交通事故外，更多的事故是发生在作业过程中，故该院认为该事故责任阳光财险济源支公司应当承担保险责任。中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险条例适用问题的复函》明确规定：“根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的立法精神，用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以参照使用该条例。”李光建据此要求阳光财险济源支公司在交强险范围内承担责任，但该《复函》规定的是“可以参照使用该条例”，而非“应当参照使用该条例”，因本案系生命权、健康权、身体权纠纷

李光建系在受他人雇佣建房时受伤，根据庭审查明情况，李光建伤害系因违规扶泵车出料口造成，施工现场无任何防护措施，李光建本人作为完全民事行为能力人在没有任何防护措施情况下仍进行违规、危险作业，应当承担一定责任；豫Ｕ×××××号泵车操作人在李光建有违规、危险行为的情况下，不及时停止机械操作，并制止李光建，该车车主张勇也应承担一定责任，该院确定张勇承担50%的责任。阳光财险济源支公司虽辩称，该案不属于交通事故，不应由其公司承担赔偿责任，但李光建受伤系因张勇所有的豫Ｕ×××××号泵车作业时导致，泵车作为特种车辆，除在行驶过程中发生交通事故外，更多的事故是发生在作业过程中，故该院认为该事故责任阳光财险济源

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫96民终347号上诉人（原审原告）：李光建，男，1966年5月8日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。委托诉讼代理人：崔静静，河南艳阳天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司河南分公司济源中心支公司，住所地：济源市沁园南路135号锦江商务公馆1层西大厅。代表人：翟小宾，该公司经理。委托诉讼代理人：侯鑫磊，该公司工作人员。被……