（2014）赣中刑二终字第123号

被告人陈某明购买国家禁止用于食品加工使用的工业用双氧水后，指使被告人陈某华用于浸泡加工白莲，两被告人的行为均构成生产、销售有毒、有害食品罪。被告人陈某华驾驶机动车在道路上行驶过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生一人死亡的重大事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于生产、销售有毒、有害食品罪，陈某明、陈某华归案后，能如实交待犯罪事实，且生产的白莲没有流入市场，对其从轻处罚。对于交通肇事罪，陈某华具有自首情节，且赔偿了被害人家属的各项损失，取得了被害人家属的谅解，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第一百三十三条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条之规定，判决：一、被告人陈某明犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。二、被告人陈某华犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，总和有期徒刑一年，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。陈某华上诉提出：1、他所犯生产有毒、有害食品罪情节显著轻微，可以免予刑事处罚。2、原判对他所犯交通肇事

被告人陈某明购买国家禁止用于食品加工使用的工业用双氧水后，指使被告人陈某华用于浸泡加工白莲，两被告人的行为均构成生产、销售有毒、有害食品罪。被告人陈某华驾驶机动车在道路上行驶过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，发生一人死亡的重大事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对于生产、销售有毒、有害食品罪，陈某明、陈某华归案后，能如实交待犯罪事实，且生产的白莲没有流入市场，对其从轻处罚。对于交通肇事罪，陈某华具有自首情节，且赔偿了被害人家属的各项损失，取得了被害人家属的谅解，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第一百三十三条、第六十七条第一款、第三款、

江西省赣州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）赣中刑二终字第123号原公诉机关江西省石城县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某华，男，1989年7月13日出生于江西省石城县，汉族，高中文化，个体司机。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪、交通肇事罪，于2013年12月10日被刑事拘留，同年12月30日被取保候审，2014年6月18日被逮捕。现羁押于石城县看守所。原审被告人陈某明，男，1966……