故意伤害 （2018）苏03刑终336号
裁判要旨
被告人杨效文不能正处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人杨效文案发后主动报案，虽未表明自己是作案人，但在现场等候，在侦查机关对其询问时，如实供述自己罪行，视为自首；结合双方因邻里纠纷而引发等本案具体情节，对其予以适度从轻处罚。案发后，被告人杨效文自愿缴纳赔偿款，不违反法律规定，应予准许，并可视其有悔罪表现，酌情从轻处罚。被告人杨效文因故意伤害行为给附带民事诉讼原告人闵某造成的合理经济损失应予赔偿。闵某提供的身份证明其系农村居民户籍，按照农村居民户籍计算相关损失，误工损失按照住院天数和伤情需要恢复的天数（根据其受伤部位，按照90日予以计算）。后续治疗费待其治疗结束后可再行主张；请求的交通费酌情支持500元。附带民事诉讼原告人闵某合理的经济损失为：医药治疗费18126.82元、误工费5721.16元[19158/年÷365日×109日（住院治疗19日＋90日）]、护理费997.27元[19158/年÷365日×19日]、交通费500元，合计25345.25元，扣除已支付的2万元，余额5345.25元。闵某请求中超出部分，不予支持。综上，依照《中华人民共和国
摘要
336刑事裁定书 故意伤害
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）苏03刑终336号原公诉机关江苏省邳州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闵某，男，1967年6月3日生，汉族，农民，住邳州市。原审被告人杨效文，男，1968年3月21日生，汉族，初中文化，农民，住邳州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月4日被刑事拘留，同年9月14日转取保候审，2018年5月25日被逮捕。现羁押于邳……