（2013）深中法房终字第153号

上诉人依据其与XX花园业主委员会签订的物业服务合同，对XX花园进行了相应的物业管理。在管理过程中，又依据合同约定，代为支付了该小区业主所使用的水费、排污费、垃圾费，且被上诉人在二审对上诉人承担了垫付义务的事情也未提出异议，故被上诉人应当向上诉人支付相应的欠缴费用。原审以上诉人未提供代收代缴的相关证据为由，驳回上诉人的该请求属认定事实不清，本院对此依法纠正。对于前述欠缴费用的滞纳金，因合同对此并无约定，故对上诉人关于滞纳金的请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持（2012）深罗法民三初字第1037号民事判决第一、二项；二、撤销（2012）深罗法民三初字第1037号民事判决第三项；三、被上诉人南方中药港药品交易股份有限公司应于判决生效之日起十日内，向上诉人深圳市莱英物业管理有限公司支付自2011年4月至2012年4月所欠水费4917.80元、排污费1585.44元、垃圾费356.69元；四、驳回上诉人深圳市莱英物业管理有限公司其他诉讼请求。二审案件受理费2043元，由被上诉人南方中药港药品交易股份有限公司负担。当事人如未按照

上诉人依据其与XX花园业主委员会签订的物业服务合同，对XX花园进行了相应的物业管理。在管理过程中，又依据合同约定，代为支付了该小区业主所使用的水费、排污费、垃圾费，且被上诉人在二审对上诉人承担了垫付义务的事情也未提出异议，故被上诉人应当向上诉人支付相应的欠缴费用。原审以上诉人未提供代收代缴的相关证据为由，驳回上诉人的该请求属认定事实不清，本院对此依法纠正。对于前述欠缴费用的滞纳金，因合同对此并无约定，故对上诉人关于滞纳金的请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持（2012）深罗法民三初字第1037号民事判决第一、二项；二、撤销（2

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法房终字第153号上诉人（原审原告）：深圳市莱英物业管理有限公司。被上诉人（原审被告）：南方中药港药品交易股份有限公司。上诉人深圳市莱英物业管理有限公司（以下简称莱英公司）与被上诉人南方中药港药品交易股份有限公司（以下简称中药港公司）物业服务合同纠纷一案，不服深圳市罗湖区人民法院（2012）深罗法民三初字第1037号民事判决，向本院提出上诉……