交通肇事 （2017）冀01刑终422号
裁判要旨
原判认定被告人翟永欣犯交通肇事罪的事实有部分不清之处，且本案出现新的证据，应继续查证属实后依法处理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十五条之规定，裁定如下：一、撤销河北省深泽县人民法院（2016）冀0128刑初3号刑事附带民事判决。二、发回河北省深泽县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审判长 戚风祥审判员 邵彩然审判员 张 宁二〇一七年七月十七日书记员 魏 冬
摘要
原判认定被告人翟永欣犯交通肇事罪的事实有部分不清之处，且本案出现新的证据，应继续查证属实后依法处理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百二十五条之规定，裁定如下：一、撤销河北省深泽县人民法院（2016）冀0128刑初3号刑事附带民事判决。二、发回河北省深泽县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审判长 戚风祥审判员 邵彩然审判员 张 宁二〇一七年七月十七日书记员 魏 冬
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀01刑终422号抗诉机关（原公诉机关）河北省深泽县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘志峰，男，1967年11月7日出生于河北省深泽县，汉族，农民，系受害人刘英茂之长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘志敏，男，1976年12月28日出生于河北省深泽县，汉族，深泽县城管局干部，。系受害人刘英茂之次子。上诉人（原审……