民间借贷纠纷 （2019）渝02民终2989号

合法的借贷关系受法律保护。被告虞尚英向原告冯天平借款有其向原告冯天平出具的借条为证，原、被告的借贷关系成立。被告虞尚英在借款期限届满后未归还借款系违约应承担相应的违约责任。原告冯天平要求被告虞尚英归还借款的请求，该院予以支持。借贷双方在借条中未约定利息，视为不支付利息。但在债权人向本院主张权利后产生的损失应由被告虞尚英承担。原告冯天平要求被告虞尚英按年利率6％支付从起诉之日起利息的请求，符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决：被告虞尚英在本判决生效后七日内归还原告冯天平借款2.55万元，按年利率6％支付借款2.55万元从2019年5月10日起至付清之日止的利息。案件受理费438元，减半收取219元由被告虞尚英负担。本院二审期间，上诉人虞尚英围绕上诉请求提交了以下证据：1.2015年12月20日，李远珍书写的收条“今收到余尚英5000元，还欠李远珍5000元，下月20日还清”。2.“共同协议与证词”记载，虞尚英借冯天平1万元，已由李远珍代为偿还，虞、冯双方账、钱两

合法的借贷关系受法律保护。被告虞尚英向原告冯天平借款有其向原告冯天平出具的借条为证，原、被告的借贷关系成立。被告虞尚英在借款期限届满后未归还借款系违约应承担相应的违约责任。原告冯天平要求被告虞尚英归还借款的请求，该院予以支持。借贷双方在借条中未约定利息，视为不支付利息。但在债权人向本院主张权利后产生的损失应由被告虞尚英承担。原告冯天平要求被告虞尚英按年利率6％支付从起诉之日起利息的请求，符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决：被告虞尚英在本判决生效后七日内归还原告冯天平

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝02民终2989号上诉人（原审被告）：虞尚英，女，汉族，1960年4月8日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：吴禄荣，男，汉族，1939年2月14日出生，住重庆市万州区，系上诉人的丈夫，特别授权。被上诉人（原审原告）：冯天平，男，汉族，1956年4月27日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：易良尧，重庆市万州区太白法律事务所法律工作者，一般……