（2014）成刑终字第116号

原审被告人刘某乙因纠纷与原审附带民事诉讼原告人刘某甲发生争执后，持物品打伤刘某甲致其头部轻伤的行为，已构成故意伤害罪。刘某乙致伤刘某甲应承担侵权赔偿责任，赔偿刘某甲因伤造成的相应经济损失，对有证据证实的刘某甲因伤住院治疗15天所产生的医药费、护理费及住院期间应予考虑的住院伙食补助费，均予以支持；对刘某甲所提其他诉请，因其未提供证据或者不属于本案审理范围，故不予支持。根据本案起因，刘某甲具有一定过错，故可适当减轻刘某乙的赔偿责任。原判根据刘某甲提供的证据及依法调取的证据，依照案件事实和法律规定判决刘某乙应予赔偿的份额和金额适当。针对上诉人刘某甲及代理人所提刘某甲与刘某乙经协商达成一致，由刘某乙赔偿刘某甲医疗费、收入损失等共计40万元，该笔费用应得到法院支持的上诉及代理意见，本院认为，该诉请属合同之债而非侵权之债，不属于刑事附带民事诉讼这一侵权之诉的审理范围，故对该上诉及代理意见不予采纳；所提刘某甲在本案中不具有过错、应当由刘某乙承担全部赔偿责任的上诉及代理意见，与查明事实不符，故对该上诉及代理意见不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决结果恰当，审判程序合法。据此，依照《中华

原审被告人刘某乙因纠纷与原审附带民事诉讼原告人刘某甲发生争执后，持物品打伤刘某甲致其头部轻伤的行为，已构成故意伤害罪。刘某乙致伤刘某甲应承担侵权赔偿责任，赔偿刘某甲因伤造成的相应经济损失，对有证据证实的刘某甲因伤住院治疗15天所产生的医药费、护理费及住院期间应予考虑的住院伙食补助费，均予以支持；对刘某甲所提其他诉请，因其未提供证据或者不属于本案审理范围，故不予支持。根据本案起因，刘某甲具有一定过错，故可适当减轻刘某乙的赔偿责任。原判根据刘某甲提供的证据及依法调取的证据，依照案件事实和法律规定判决刘某乙应予赔偿的份额和金额适当。针对上诉人刘某甲及代理人所提刘某甲与刘某乙经协商达成一致，由刘某乙赔

四川省成都市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）成刑终字第116号原公诉机关成都高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲。委托代理人沈某某。原审被告人暨附带民事诉讼被告人刘某乙，男，1976年11月24日出生，汉族。因犯故意伤害罪于2013年8月16日被成都高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。成都高新技术产业开发区人民法院审理成都……