生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）庆中民终字第749号

本案的争议焦点为：葛天平是否对刘淑琴实施过伤害行为，是否应当对刘淑琴承担赔偿责任及其反诉是否成立。关于葛天平是否对刘淑琴实施过伤害行为，是否应当对刘淑琴承担赔偿责任的问题。葛天平称其未致伤刘淑琴。根据原审庭审笔录，2014年11月26日双方当事人因相邻种地的问题发生过争执，对此双方当事人均无异议。刘淑琴称葛天平向其太阳穴击打了一拳，葛天平称刘淑琴拿棒子打他，他用胳膊豁了一下，可能伤到了刘淑琴，伤到哪了不清楚。虽然双方当事人对伤害发生的具体过程有不同陈述，但葛天平自述在争执中可能致伤了刘淑琴。双方当事人的自述结合刘淑琴提交的病历、诊断证明等证据，刘淑琴提交的证据的证明力要大于葛天平的辩解。原判认定葛天平致伤刘淑琴的事实并判处葛天平对刘淑琴承担赔偿责任并无不当。关于葛天平的反诉能否成立的问题。葛天平称争执发生当天刘淑琴将其踢伤，要求刘淑琴赔偿其医疗费1300元。原审庭审时明确告知其如果反诉因在庭后10日内提交反诉状并交纳反诉费。但其至原审判决作出前一直未提交反诉状并交纳反诉费。故其反诉不能成立。并且对其该诉讼主张，原审中其只提交了购药发票及胃炎的诊断证明，上述材料不能证明其诉讼主张。综上，

本案的争议焦点为：葛天平是否对刘淑琴实施过伤害行为，是否应当对刘淑琴承担赔偿责任及其反诉是否成立。关于葛天平是否对刘淑琴实施过伤害行为，是否应当对刘淑琴承担赔偿责任的问题。葛天平称其未致伤刘淑琴。根据原审庭审笔录，2014年11月26日双方当事人因相邻种地的问题发生过争执，对此双方当事人均无异议。刘淑琴称葛天平向其太阳穴击打了一拳，葛天平称刘淑琴拿棒子打他，他用胳膊豁了一下，可能伤到了刘淑琴，伤到哪了不清楚。虽然双方当事人对伤害发生的具体过程有不同陈述，但葛天平自述在争执中可能致伤了刘淑琴。双方当事人的自述结合刘淑琴提交的病历、诊断证明等证据，刘淑琴提交的证据的证明力要大于葛天平的辩解。原判认

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民终字第749号上诉人（原审被告）葛天平。委托代理人方星麟，西峰区北街办事处法律工作者。被上诉人（原审原告）刘淑琴。委托代理人葛秋海（系刘淑琴丈夫）。上诉人葛天平因与被上诉人刘淑琴健康权纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院（2015）庆西民初字第1123号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人葛天平及其委托代……