企业借贷纠纷 （2014）并民初字第671号

原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有限公司的申请符合法律规定，对被告财产予以保全。对太原浩瑞达财务咨询管理有限公司为原告因申请财产保全而提供的担保财产予以查封或冻结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百、一百零二、一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被告太原市绿莹宝食品有限公司、山西青玉油脂有限公司银行存款11201300元；如款项不足，查封、扣押、冻结其同等价值的其他财产；二、查封或冻结太原浩瑞达财务咨询管理有限公司为原告因申请财产保全而提供的担保财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨瑞青审　判　员　　李国虎代理审判员　　韩执庆二〇一四年八月八日书　记　员　　贺子芸合议庭评议笔录案由：借款合同纠纷。评议时间：2014年10月31日。评议地点：本院二楼203室参加人：杨瑞青审判员李国虎、韩执庆。记录人：书记员贺子芸评议记录：原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有限公司与被告太原市绿莹宝食品有限公司、山西青玉油脂有限公司借款纠纷一案。李：（案情介绍略），在审理原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有限公司与被告太原

原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有限公司的申请符合法律规定，对被告财产予以保全。对太原浩瑞达财务咨询管理有限公司为原告因申请财产保全而提供的担保财产予以查封或冻结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百、一百零二、一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被告太原市绿莹宝食品有限公司、山西青玉油脂有限公司银行存款11201300元；如款项不足，查封、扣押、冻结其同等价值的其他财产；二、查封或冻结太原浩瑞达财务咨询管理有限公司为原告因申请财产保全而提供的担保财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　杨瑞青审　判　员　　李国虎代理审判

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）并民初字第671号原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有限公司，住所地太原市小店区长治路227号高新国际大厦四层401室。法定代表人张福亮，董事长。被告太原市绿莹宝食品有限公司，住所地太原市小店区温庄乡东温庄村。被告山西青玉油脂有限公司，住所地太原市小店区温庄乡东温庄村。法定代表人刘来玉，董事长。本院在审理原告太原高新区创新高科技小额贷款股份有……