买卖合同纠纷 （2016）吉02民再55号

第一，吉瑞公司与荣升公司、王宏利签订的还款协议是当事人的真实意思表示，应认定合法有效；第二，《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律拘束力……”第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”荣升公司、王宏利作为债务人，应当按照2009年5月12日双方签订的还款协议约定的事项及时履行义务，而荣升公司、王宏利在只偿还吉瑞公司208万元货款的情况下，对剩余货款182万元应及时给付，长期拖欠不付的行为已构成根本违约，损害了吉瑞公司的合法权益。吉瑞公司告诉有事实和法律依据，诉请于法有据，应予支持。判决：荣升公司给付吉瑞公司货款182万元，于判决生效后十日内一次性付清。王宏利承担连带给付责任。案件受理费21180元，公告费260元，合计21440元，由荣升公司负担，王宏利承担连带责任。再审一审时吉瑞公司的诉讼请求及事实理由与原审时一致。再审一审法院认定事实：从2006年起荣升公司多次购买吉瑞公司所生产的抽油机，2009年5月12日荣升公司（乙方）与吉瑞公司（甲方）签订了还款协议，截至2

第一，吉瑞公司与荣升公司、王宏利签订的还款协议是当事人的真实意思表示，应认定合法有效；第二，《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律拘束力……”第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”荣升公司、王宏利作为债务人，应当按照2009年5月12日双方签订的还款协议约定的事项及时履行义务，而荣升公司、王宏利在只偿还吉瑞公司208万元货款的情况下，对剩余货款182万元应及时给付，长期拖欠不付的行为已构成根本违约，损害了吉瑞公司的合法权益。吉瑞公司告诉有事实和法律依据，诉请于法有据，应予

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民再55号上诉人（原审原告）：吉林市吉瑞石油机械有限公司，住所地吉林省吉林市丰满区。法定代表人：卢银存，该公司董事长。委托诉讼代理人：蔡立志，该公司职员。委托诉讼代理人：侯文辉，吉林众达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大庆市荣升油田技术服务有限公司，住所地黑龙江省大庆市让胡路区。法定代表人：郑国林，该公司董事长。委托诉讼代理人：李明……