离婚纠纷 （2014）西中民一终字第01404号

夫妻应互谅互让，妥善处理家庭矛盾。现赵某、魏安民因经济及家庭琐事发生矛盾，致分居生活，夫妻感情完全破裂，赵某坚持离婚，本院予以准许。原审根据实际情况分割空调等庭共有财产，并无不当。关于魏安民所诉婚前存款120000元，用于婚后经营，要求赵某退还一节，虽该出资行为系其自愿，亦不能证明系借款性质，但原审判决赵某退还45000元，赵某未持异议，故对该判项应予维持。综上，魏安民的上诉请求，本院不予支持，原审判决正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人魏安民负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘　琪代理审判员　　张安品代理审判员　　马延环二〇一五年三月五日书　记　员　　李洪星

夫妻应互谅互让，妥善处理家庭矛盾。现赵某、魏安民因经济及家庭琐事发生矛盾，致分居生活，夫妻感情完全破裂，赵某坚持离婚，本院予以准许。原审根据实际情况分割空调等庭共有财产，并无不当。关于魏安民所诉婚前存款120000元，用于婚后经营，要求赵某退还一节，虽该出资行为系其自愿，亦不能证明系借款性质，但原审判决赵某退还45000元，赵某未持异议，故对该判项应予维持。综上，魏安民的上诉请求，本院不予支持，原审判决正确，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人魏安民负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘　

西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民一终字第01404号上诉人（原审魏安民）魏安民，男，1949年8月20日出生，汉族，黄河集团公司退休干部，住西安市新城区公园北路三十八街坊1号楼1门7层14号。被上诉人（原审告）赵某，铜川矿务局王毅区煤业公司退休职工。委托代理人彭斌，陕西合恒律师事务所律师。委托代理人郑军新，陕西合恒律师事务所律师。上诉人魏安民因与被上诉人赵某离婚纠纷一案，不服……